相方のアメリカ赴任についてきてしまった、英語力ゼロ、収入ゼロのプー太郎の雑記です。カリフォルニア州サンマテオ郊外の田舎町在住。
by koguren
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ
全体
一時帰国
運転免許、交通関係
WHOLE FOODS
ヨーグルト
英会話ESL@サンマテオアダルトスクール
TRADER JOE'S
歯医者
食材・食品等
お菓子・ジュース等
習い事・趣味
お出かけ・ショッピング・レストラン等
サンフランシスコ
サンマテオカレッジ
旅行
未分類
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
フォロー中のブログ
shina_poohな日...
ひとりぼっちランチ
Santa Clara ...
ベンチュラ郡の青い空
ひとりごと 。
Yokohama Bay...
最新のコメント
> さわさん コメント..
by koguren at 04:49
しみじみ。 奥が深いな..
by さわ at 21:37
> Webleyさん ..
by koguren at 05:23
こぐれんさん、とりあえず..
by Webley at 04:10
> こうよしさん ホン..
by koguren at 03:05
ブログ2周年記念、おめで..
by こうよし at 22:57
> JPNSFOさん ..
by koguren at 14:15
ブログ2周年おめでとうご..
by JPNSFO at 13:24
> るいこりnさん あ..
by koguren at 11:25
ブログ2周年記念おめでと..
by るいこりn at 09:40
メモ帳
最新のトラックバック
http://venus..
from http://venusha..
whilelimitle..
from whilelimitless..
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
ブログ引っ越します
at 2017-06-14 12:14
ブログ始めて約2年経ちました
at 2017-06-13 11:47
サンフランシスコ ~デ・ヤン..
at 2017-06-12 14:18
サムトランスバス SamTr..
at 2017-06-11 16:47
サムトランスバス SamTr..
at 2017-06-10 15:09
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
つぶやき
海外生活
画像一覧

アメリカで電話に悪戦苦闘の巻

明日、テストなんだって
今期のアダルトスクールの文法クラスのティーチャーは、テストが多い!
テストって言われると、掃除したくなったり、ほかのことしたくなるよね
というわけで、ブログ書いてます、電話の巻(爆)

電話って、対面より難しいのです。
今まで、歯医者に予約の電話をしたことがあったけど、日本人の患者が多かったためか受付の人も忍耐強く、何とか予約は取れてました。

でも、今度はトラフィックスクールです、辛抱してもらえるかしらん…

ホームページには、授業は朝の9時から5時まで、または平日の夜、開催場所はシティの名前が複数羅列、詳しくは電話かメールで聞いてちょ、としか書いてありません。
予約とかどうやってするのか全然わかんない。

メールとも思ったのですが、メール書くのにとーっても時間がかかりそうな予感がしたので、電話しちゃいました。

いろいろ頭で考えて電話しても、相手が出ると言葉が出てきません

えっと、I want to go to…school…んと、えと…予約するってなんだっけ…
向こうは容赦なく、は?何?って感じで聞き返してきます。
ってか、トラフィックスクールに用事がある人しか電話してこないんじゃないのぉ~?

あーもう、だからさ、ボク、違反切符持ってんだよ、スクール行かなきゃいけないの!
I have a citation. I have to go to school!!
でかい声で言ったら通じました(笑)

いつがいいの?
→今度の月曜。
月曜はクラスないよ。
→じゃ、土曜か日曜。
どこ住んでんの?
→フォスターシティ
日曜のどことかシティは遠いよ。
→じゃ土曜。
バーリンゲームだよ。
→じゃそれでいいよ。

もう、何の買い物だよ(O.O)

分かったことは、ここのスクールは毎日開かれているわけではなく、この日はこのシティ、この日はこのシティって転々と開かれていて、その詳細は電話かメールで聞くしかないらしい、ということ。

日本だったら一覧でHPに載ってるんだろうけど。

見方によっては、日程が載っていないというのは、HPをマメに更新しなくてよいってことで、効率的なのかもしれないけど。

結局名前も聞かれず、携帯の番号だけ聞かれ、開催場所の住所と持ち物がショートメッセージで送られてきました。
これは助かったね、全部書き取りだったら無理でした、はい。

ちなみに、開催場所はホリデーインってメジャーなホテル。
しかも、9時までに来て、フロントでトラフィックスクールだって聞けって、思いっきり命令形で書いてありました。
要はホテル内のどこで開催されているかを聞きなさいってことなんでしょうけど…

ぶつくさ言ってますが、ボクのsorry連発の電話に耐えて説明してくれたおにーさんには感謝感謝です。
何回言っただろ…

やっぱ、もちょっと英語できたほうがいいよね、って永遠に思い続けるんだろうけど。
ま、千里の道も一歩から。また明日からがんばろ…あ、明日テストじゃん!今からがんばりましゅ…😆

にほんブログ村 海外生活ブログへ


[PR]
by koguren | 2016-01-28 17:13 | 運転免許、交通関係 | Comments(0)