相方のアメリカ赴任についてきてしまった、英語力ゼロ、収入ゼロのプー太郎の雑記です。カリフォルニア州サンマテオ郊外の田舎町在住。
by koguren
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ
全体
一時帰国
運転免許、交通関係
WHOLE FOODS
ヨーグルト
英会話ESL@サンマテオアダルトスクール
TRADER JOE'S
歯医者
食材・食品等
お菓子・ジュース等
習い事・趣味
お出かけ・ショッピング・レストラン等
サンフランシスコ
サンマテオカレッジ
旅行
未分類
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
フォロー中のブログ
shina_poohな日...
ひとりぼっちランチ
Santa Clara ...
ベンチュラ郡の青い空
ひとりごと 。
Yokohama Bay...
最新のコメント
> さわさん コメント..
by koguren at 04:49
しみじみ。 奥が深いな..
by さわ at 21:37
> Webleyさん ..
by koguren at 05:23
こぐれんさん、とりあえず..
by Webley at 04:10
> こうよしさん ホン..
by koguren at 03:05
ブログ2周年記念、おめで..
by こうよし at 22:57
> JPNSFOさん ..
by koguren at 14:15
ブログ2周年おめでとうご..
by JPNSFO at 13:24
> るいこりnさん あ..
by koguren at 11:25
ブログ2周年記念おめでと..
by るいこりn at 09:40
メモ帳
最新のトラックバック
http://venus..
from http://venusha..
whilelimitle..
from whilelimitless..
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
ブログ引っ越します
at 2017-06-14 12:14
ブログ始めて約2年経ちました
at 2017-06-13 11:47
サンフランシスコ ~デ・ヤン..
at 2017-06-12 14:18
サムトランスバス SamTr..
at 2017-06-11 16:47
サムトランスバス SamTr..
at 2017-06-10 15:09
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
つぶやき
海外生活
画像一覧

発音のクセいろいろ

日本人と中国人って、ボクからしたら見分けつくんですけど、たまーに迷うような方もいます。
それでも、英語の発音を聞けばほぼわかります。
それぞれの言語体系に依存した、発音のクセがある気がします。

日本人の英語はやっぱり聞き取りやすいし。

中国人の英語は、ボクの耳には、小さい「ッ」の音と、母音を伴わない「t」の発音が特徴あるように聞こえます。
例えば、good はグードに聞こえるし、would はウードに聞こえる。
silent はサイレントってかなりトがはっきり聞こえます。

日本人はLとRの区別が無い(むしろRの音が存在しない?)というのは、ティーチャーはよく知っていて、really とかめっちゃ直されます
VとBも然り、この辺はアジア人は全般的に苦手みたい。
あと、語尾のnとngの違いも、ボクの耳には早いと聞き取れないのですが、ネイティブはngは喉に引っかけるイメージ?!で、きちんと言い分けているみたい。

ボクからすると、スペイン語圏の人の発音はネイティブっぽいのですが、それでもティーチャーからすると独特のクセがあるとか。

そもそも、アメリカ人の英語も人によって違うわけで。

今日はピンチヒッターで違うティーチャーだったのですが、バリバリなまっているように聞こえて。

beforeはバフォアだし、wereもウオアって感じだし、単数を表す冠詞のaをエイって読む。

バフォア エイ ドォアグ before a dogとか言われても、全然わからん。

カリフォルニアなまり?とやらの存在は噂には聞いてましたが、ホントに「エイ」ってハッキリ読む人には初めて会いました。

普段のティーチャーはシカゴ出身なので、確かにちょっと違うのかも。

ニューヨークの方に行くと、ブリティッシュイングリッシュに近づくというのですが、それでもいろんななまりが混ざってるのでしょう。

最初の頃は、お互いなまりまくってるスチューデント同士で話してて、リスニングの練習になるのだろうかと思ったりもしました。

でも、考えたら英語でコミュニケーション取る相手は、何もネイティブだけとは限らないわけで、こんな経験もアリかななんて。

ただ、知らない単語を聞き合うと、お互いなまり付きで教え合っちゃう(*_*)
メチャ難しい発音だな~と思ったら、なまりのせいだったり。

舌と耳が筋肉痛?!になりそうな今日この頃でした😆

にほんブログ村 海外生活ブログへ


[PR]
by koguren | 2015-10-20 16:15 | 英会話ESL@サンマテオアダルトスクール | Comments(0)