相方のアメリカ赴任についてきてしまった、英語力ゼロ、収入ゼロのプー太郎の雑記です。カリフォルニア州サンマテオ郊外の田舎町在住。
by koguren
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ
全体
一時帰国
運転免許、交通関係
WHOLE FOODS
ヨーグルト
英会話ESL@サンマテオアダルトスクール
TRADER JOE'S
歯医者
食材・食品等
お菓子・ジュース等
習い事・趣味
お出かけ・ショッピング・レストラン等
サンフランシスコ
サンマテオカレッジ
旅行
未分類
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
フォロー中のブログ
shina_poohな日...
ひとりぼっちランチ
Santa Clara ...
ベンチュラ郡の青い空
ひとりごと 。
Yokohama Bay...
最新のコメント
> さわさん コメント..
by koguren at 04:49
しみじみ。 奥が深いな..
by さわ at 21:37
> Webleyさん ..
by koguren at 05:23
こぐれんさん、とりあえず..
by Webley at 04:10
> こうよしさん ホン..
by koguren at 03:05
ブログ2周年記念、おめで..
by こうよし at 22:57
> JPNSFOさん ..
by koguren at 14:15
ブログ2周年おめでとうご..
by JPNSFO at 13:24
> るいこりnさん あ..
by koguren at 11:25
ブログ2周年記念おめでと..
by るいこりn at 09:40
メモ帳
最新のトラックバック
http://venus..
from http://venusha..
whilelimitle..
from whilelimitless..
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
ブログ引っ越します
at 2017-06-14 12:14
ブログ始めて約2年経ちました
at 2017-06-13 11:47
サンフランシスコ ~デ・ヤン..
at 2017-06-12 14:18
サムトランスバス SamTr..
at 2017-06-11 16:47
サムトランスバス SamTr..
at 2017-06-10 15:09
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
つぶやき
海外生活
画像一覧

margarine マーガリン

発音が、マージリン、って感じなんで、最初何かよくわからなかったのですが、綴りを見たらわかりました。

ティーチャーの説明では、バターよりヘルシーで料理に使う人はいるけど、そのままぬって食べる人はいない、食卓に置かれることはない、とな。

どーも話がかみ合いません。
マーガリン、料理に使う

ティーチャーに、日本ではパンにぬるよ、料理はさほど使わないかなぁって、単語並べて説明してみました。
ティーチャーもビックリしてました。
アメリカじゃぬって食べる人見たことないっ!って。
neverって強調してたので、あり得ない!くらいの雰囲気でした。

確かに、こっちでヘルシーをバターに求めるなら、脂肪ハーフとかあるので、それを使うのでしょう。
まあ、油の塊のバターの脂肪が半分って、
ちょっと意味わかんないす
(サンドイッチマンの呟き風^^;)

もともと海外から入ってきたものでも、国内でオリジナルの変化を遂げてるものってあるんでしょうね。

そう、自転車も日本古来のものではないよね?
だけど、ママチャリなんて、少なくともここでは見ません。
自転車は割と本格的な装備で乗ってます、ヘルメットにナップサック、ハンドルは一文字、そして車道を走ります。
車に乗れない人が、手軽に乗るものではありません
女性や子供が乗ってるの、あんま見ません。

今、日本でも、自転車と歩行者の事故が増えて、自転車は車道って方向だったかと思います。
でもそれなら、車道を走らせる前に、やるべきことがある気がします。
単に車道を走らせたら、今度は自転車の人が死んじゃうよ。

よく、アメリカはこうなんだから日本はおかしいだの、遅れてるだのって話を聞きますが、その背景をよくよく考えないといけないなぁなんて思う次第です。
あれ?マーガリンの話からだいぶそれましちゃいました😌

にほんブログ村 海外生活ブログへ

[PR]
by koguren | 2015-10-04 07:28 | 英会話ESL@サンマテオアダルトスクール | Comments(0)